For the moment only in French
General Terms and Conditions
Please read these Terms of Use carefully before accessing or using our site.
By accessing or using our site or any information on the site, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, you may not use the service.
PRICES
All prices are in Swiss francs (SFr) and are subject to change at any time.
Les prix en Euros sont donnés à titre indicatif, lors du paiement par Paypal ou par Carte de Crédit le taux du jour sera utilisé.
ORDER
Per Email, letter, fax or phone, we speak french, german and english.
SHIPPING
Switzerland:
we apply the real shipping cost according to the weight of your order.
To know more see the category "Shipping Cost".
Others Countries:
For the foreign countries, we apply the real shipping cost according to the weight of your order and the country of destination.
Be careful: each consumer is responsible for his or her own obligations of sales taxes, import taxes, custom duties and other fees and taxes as may be applicable in his or her jurisdiction. Customer are required to provide truthful information regarding their purchases and applicable tax obligations.
To know more see the category "Shipping Cost".
TRANSPORT
It is the Purchaser’s responsibility to check the goods immediately on delivery and to notify any written reserves and claims regarding defects, non-compliance or damage caused in transit.
PAYMENT
SWITZERLAND:
- Invoice (BVR), must be settled within 10 days.
- Virement postal sur le compte n° 10-739557-7 (prepayment),
- Paypal.
- Credit card (VISA, MasterCard, ...) via Paypal.
OTHER COUNTRIES:
- Money Order,
- Check (+16.- CHF),
- Bank tranfert,
- Paypal.
- Credit card (VISA, MasterCard, ...) via Paypal.
Bank transfert from foreign countries:
Swiss Post-Postfinance
Nordring 8
3030 Bern
Switzerland
IBAN: CH41 0900 0000 1073 9557 7 (international bank account number)
BIC: POFICHBEXXX (bank identifier code)
to BESOMI Pascal
Swisscool Mushing
Vente de matériel pour chiens de sport
1689 Châtelard-p-Romont
Switzerland
RESERVATION OF OWNERSHIP
The delivered goods remain the property of Swisscool Mushing until the customer pays all outstanding invoices.
GARANTEE
Vous avez 7 jours pour nous retourner les articles qui ne conviendraient pas. Vous devez nous les retourner dans leur état neuf et leurs emballages d'origines accompagnés de leur facture. Les frais de port sont à la charge du client.
Traîneaux gammes Euro, Bois et Init: 3 ans (sauf consommables: anti-dérapants, piques de frein, semelles et pièces de report d'usure).
Traîneaux gamme Pro: 4 ans (sauf consommables: anti-dérapants, piques de frein, semelles et pièces de report d'usure).
L'entreprise s'engage à réparer ou à échanger à ses frais toute pièce ou matériel reconnu défectueux ou qui a été dégradé ou brisé lors d'une utilisation normale du produit.
La garantie reste effective même lors d'une dégradation d'origine accidentelle (chute,.....) tant que la circonstance ayant entraîné la dégradation ne met pas en cause une utilisation anormale (morsure de chien.....ou une dégradation survenant hors d'un contexte normal d'utilisation ....).
Ces clauses de garantie sont octroyées sous condition expresse du retour de la pièce défectueuse et après examen de celle-ci par nos services et que le matériel n'ait pas été modifié, démonté ou réparé par un tiers.
Dans le cas contraire, un devis de réparation sera établi et les réparations entreprises uniquement après accord et règlement aux tarifs en vigueur à la date d'expédition.
Dans tous les cas, les ports restent à la charge du bénéficiaire de la garantie.
Nous déclinons toute responsabilité dans l'hypothèse où l'article livré ne respecterait pas la législation du pays de livraison autre que la Suisse.
Notre responsabilité ne sera pas engagée en cas de retard dû à une rupture de stock chez un de nos fournisseurs. En outre, en cas de différences non substantielles entre les photos de présentation des articles sur notre Site, textes et illustrations et les articles commandés, notre responsabilité ne sera pas engagée.
DELAI DE LIVRAISON
Nous nous efforçons d’expédier vos articles la semaine même de réception de votre commande. Cependant, certains articles peuvent faire l’objet d’une rupture de stock et dans ce cas le délai pourrait se voir allonger de 10 à 21 jours si ces articles sont importés. Les délais de livraison sont donnés à titre purement indicatifs, en aucun cas ils ne pourraient nous engager. En cas d’indisponibilité de certains articles ou de rupture de stock, le client se verra obligé de choisir entre le remboursement de cet article, l’échange contre un article équivalent ou enfin une remise d’un montant équivalent sur la prochaine commande.
En cas de non disponibilité du produit sous une période de 10 jours, votre commande sera fractionnée (frais d’envoi à notre charge).
Au delà de 10 jours, vous serez avisé du délai nécessaire à la livraison. Vous pourrez dès lors annuler la commande de l’article en attente qui vous sera remboursé ou il vous sera délivré un avoir sur une prochaine commande.
RESERVES- CLAUSES DE RETOUR
Swisscool Mushing se réserve le droit de ne pas donner suite à toute commande d’un client avec qui existerait un litige en cours. Dans ce cas, le client en sera immédiatement avisé par email.
Les marchandises restent la propriété de Swisscool Mushing jusqu’au paiement intégral.
Swisscool Mushing se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les spécificités, nom ou caractéristiques de ses produits dans un but d’améliorations techniques ou pour des raisons commerciales.
Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou lors de circonstances ou évènements particuliers dépendants ou indépendants de la volonté de l’entreprise ou peuvent être proposés sous une marque ou appellation différente.
Conformément à la l'article L121-16 du Code de la Consommation relatif à la vente par correspondance, vous disposez d'un délai de rétractation de 7 (sept) jours, à compter de la date de livraison pour renvoyer le produit à vos frais et procéder à un échange.
Le ou les articles doivent être retournés dans leur emballage d’origine. Tout échange ne sera consenti qu’à l'unique et expresse condition que l'emballage et le produit soient indemnes de toute détérioration, salissure, neufs et non utilisés et qu’ils soient accompagné de la facture.
En cas d'exercice du droit de rétractation, Swisscool Mushing s'engage à rembourser les sommes versées dans un délai maximum de 30 (trente) jours.
Les frais de port retour sont également à la charge du client.
Toutefois, le client peut renoncer au remboursement et opter pour l'échange du bien ou un avoir à valoir sur une prochaine commande.
Passé ce délai, toute forme d'échange ou de remboursement ne pourra être consentie.
Les articles réalisés sur mesures ne sont ni repris ni échangés sauf en cas d’erreur de notre part.
PRIVACY
All information submitted on this web site is held for the sole purpose of allowing us to interact with our customers.
We do not sell, lease, or lend our customer information to any entitity out site. Our order process is secure and protects your information from being captured or transferred to unauthorized parties.
VALIDITY
The General Terms and Conditions are valid from 01.10.2009 and replace all previous directives and regulations.
JURIDICTION
Only the French version will be considered as legally binding. The General Terms and Conditions are subject in full to Swiss law.
|
